Disco lights dance across the writhing male bodies as they twist and turn to Donna Summer’s I Feel Love, but when the lights go…