Tokyo Rose, by Maryhee Yoon and Cara Baldwin, is an electrifying musical about one of America’s most controversial trials, examining a real-life story of scaremongering…