Adding to his impressive revamping of historical plays, Richard Bean, alongside co-writer Oliver Chris, has struck gold again with his fresh reworking of Sheridan’s…