Adapted for the stage by director Ivo van Hove, Who Killed My Father is an anger-soaked letter by critically acclaimed writer Édouard Louis to…