In 2023, one of Shakespeare’s best-known and most regularly revisited tragedies will embark on a new and radical transformation. Lazarus Theatre Company will champion…