“FIGURE/S: Drawing after Bellmer” explores the body as a site of oppression, liberation, and troubling pleasures