‘I used to share my tap shoes with Max Bygraves’ sister, Maureen, who lived in the next block, cos she didn’t have any’