There is a moment around Operation Mincemeat’s halfway mark when a hitherto rather sour matron sings a ballad about letter writing so unexpectedly moving…