Part grand guignol, part seedy vaudeville, part grunge cabaret, The Tiger Lillies never cease to shock, surprise and entertain