A fiercely original new play fusing politically charged drama with biting comedy, Yellowfin delves into the backroom dealings of a future in which all of…